[NEWS] 140516 Park Yoochun to meet Chinese fans with June fanmeetings

JYJ3

On May 16, C-JeS Entertainment stated, “Park Yoochun is set to hold his solo fanmeetings as an actor at Guangzhou Gymnasium on June 14 and at Shanghai Grand Stage[/Gymnasium] on June 29 in China. Resting for about a month after drama ‘Three Days’ finale and getting a health check-up, for June Park Yoochun is planning to create special memories of greater affection starting with his domestic fanmeeting in the meantime and and will meet Chinese fans who have great interests in him.”

Also, it was said, “Apart from his drama fanmeeting, he is scheduled to have activities for his Chinese fans by appearing on TV, through local interviews, and more.”

Park Yoochun became popular in China with 2012’s drama ‘Rooftop Prince’. Especially when the recently-ended ‘Three Days’ exceeded 500 million cumulative hit views on the local Korean drama sites.

The agency reported, “His Chinese(T/N: the article said Chinese) Korean…

View original post 38 more words

Advertisements
Standard

[Trans Article] รายการ Lantern Festival ช่วงหัวค่ำกลายเป็น “รายการพิเศษของปาร์คยูชอน”

when angels become rebellious

Lantern Festival Night Show became “The Park Yuchun Special”
[Trans Article] รายการ Lantern Festival ช่วงหัวค่ำกลายเป็น “รายการพิเศษของปาร์คยูชอน”

เมื่อคืนก่อน รายการ Lantern Festival ช่องทีวีหูหนานได้เชิญดาราดังมากมาย แต่ที่น่าจับตามองที่สุดคือปาร์คยูชอน…คนที่ทีวีหูหนานได้เหมาเครื่องบินเพื่อเชิญมาจากเกาหลี ตั้งแต่การซ้อมเมื่อวาน ดูเหมือนว่ารายการได้กลายเป็น “รายการพิเศษของปาร์คยูชอน” ข้างนอกมีแฟนๆ ล้นหลามรออยู่และข้างในตึก ปาร์คยูชอนกลายเป็นจุดสนใจของสื่อ มีการจัดงานแถลงข่าวก่อนหน้าที่จะมีการถ่ายทอดสด
– พอถูกถามว่าเขาชอบถูกเรียกว่า ‘อปป้า’ หรือเปล่า… ขี้อาย –
สีหน้า: เขินหน้าแดง
พอทราบว่าปาร์คยูชอนจะมา ไม่เพียงแต่แฟนๆ จะเก็บความตื่นเต้นไม่อยู่ แต่กระทั่งสื่อเองก็เหมือนกัน ที่งานแถลงข่าวเมื่อวาน นักข่าวเกือบจะทั้งหมดเป็นผู้หญิง และบางคนถึงขนาดโพสต์ข้อความสัมภาษณ์สดลงใน weibo ของเธอด้วยความตื่นเต้น
บางทีสื่ออาจจะกระตือรือร้นมากเกินไป ตอนที่ปาร์คยูชอนเห็นนักข่าว เขาอึ้งไป เขาดึงๆ จัดๆ เสื้อผ้าสองสามทีและมองไปรอบๆ ตอนที่ทุกคนเงียบลง เขาทักทายทุกคนอย่างช้าๆ เป็นภาษาเกาหลี “เป็นครั้งแรกที่ได้มาเจอทุกคน ผมประหม่ามากเลยครับ ผมหวังว่าคุณจะชอบผม” แต่ปาร์คยูชอนไม่ได้คาดว่าความขี้อายของเขาจะทำให้นักข่าวยิ่งถามคำถามแบบจี้จุด นักข่าวคนหนึ่งถามว่า “ในละครเกาหลี นางเอกมักจะเรียกพระเอกว่า ‘อปป้า’ ในชีวิตจริง คุณชอบให้สาวๆ เรียกว่า ‘อปป้า’ รึเปล่าคะ?” ปาร์คยูชอนเขินหน้าแดงและพูดอย่างลังเลว่า “ผมไม่แน่ใจครับ ทุกคนมีความชอบเป็นของตัวเอง ผมโอเคกับมันนะครับ” คำตอบของเขาทำให้ทุกคนหัวเราะ

View original post 91 more words

Standard

[Rating] ละคร Three Days 쓰리데이즈

when angels become rebellious

จบไปแล้วนะคะละครเรื่อง Three Days 쓰리데이즈 ของยูชอน (คาดว่าคงเป็นละครประจำปี 2014 นี้  หมดโควต้าปีนี้แล้วสินะ  。・゚゚・(>д<)・゚゚・。)

ละครเรื่องนี้เริ่มฉายวันที่ 5 มีนาคม 2014 – 1 พฤษภาคม 2014 รวมทั้งหมด 16 ตอน ทางช่อง SBS ค่ะ
ตอนเริ่มฉายละครชนกับละครของเพื่อนซี้คิมฮยอนจุงเรื่อง Age of Innocence หรือ Inspiring Generation (감격시대) ทางช่อง KBS2 (ในตารางจะใช้ตัวย่อว่า IG5 คือชื่อย่อเรื่องตามด้วยตอนที่ค่ะ) หลังจากที่เรื่องนี้จบ มีเรื่อง Golden Cross มาฉายต่อ ดังนั้นเรตติ้งที่เห็นในตารางจะมาจากละคร 2 เรื่องของช่องนั้นที่ฉายตรงกับ Three Days และเส้นกราฟจึงไม่ทำให้ต่อเนื่องกันเพราะเป็นละครคนละเรื่องค่ะ

และเรื่อง Sly and Single Again (앙큼한돌싱녀) ทางช่อง MBC (ในตารางจะใช้ตัวย่อว่า SSA3 คือชื่อย่อเรื่องตามด้วยตอนที่ค่ะ) หลังเรื่องนี้จบ A New Leaf มาฉายต่อค่ะ

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ถือได้ว่าจบด้วยเรตติ้งสูงที่สุดของตัวละครเองและทิ้งห่างช่องอื่นๆ อย่างสวยงามค่า

ดูสรุปเรตติ้งของละครเรื่องนี้กันในตารางได้เลยค่าาา

View original post 15 more words

Standard